Las transferencias internacionales de futbolistas

Los estándares de referencia, los principales problemas y la disputa relacionada


Las transferencias internacionales de futbolistas
El panorama de las transferencias internacionales ha cambiado considerablemente en los últimos años. En el pasado, los futbolistas se mudaron principalmente de América del Sur a Europa, las transferencias de hoy involucran a todas partes del mundo. Esta expansión del mercado de transferencias requiere un conocimiento específico de los reglamentos de la FIFA, así como la necesidad de hacer uso de asesores legales con vocación internacional.

La evolución del mercado internacional de transferencias requiere una actualización profesional continua, debido al cambio frecuente en las reglas y las nuevas cuestiones y necesidades del mercado. De hecho, hay muchos perfiles que son relevantes, tanto en la negociación de los acuerdos como en lo patológico, en la transferencia internacional de jugadores, lo que hace que el campo de la consultoría sea tan especializado como siempre. La regulación de los contratos de transferencia se deja a la autonomía de las partes, pero la libertad de negociación debe estar sujeta a numerosos límites, principalmente los que se derivan de los estatutos y reglamentos de la FIFA. Considere, por ejemplo, los numerosos casos de transferencias no perfeccionadas debido a problemas que surgen durante los exámenes médicos. Según el art. 18.4 del "Reglamento sobre el estado y las transferencias de jugadores" (RSTP), la validez del contrato de trabajo entre el nuevo club y el futbolista profesional no puede estar sujeta a exámenes médicos de aprobación. Esta prohibición no se aplica también al contrato de transferencia del jugador suscrito por los dos clubes, cuya validez bien puede estar condicionada por la aprobación de exámenes médicos (en este sentido, la jurisprudencia sectorial). En este sentido, será una buena idea tener los contratos de transferencia entre los clubes firmados por los jugadores, de modo que el club de compras pueda enviar al atleta a exámenes médicos antes de firmar el contrato de trabajo real. Luego, hubo transferencias frecuentes en las que surgieron problemas relacionados con el envío del ITC (Certificado de transferencia internacional), un documento que acredita la transferencia del jugador de una Federación nacional a otra. Para superar esto, la finalización de la transferencia puede estar supeditada a la emisión de la ITC por el vencimiento de la ventana de mercado. Además, surgen problemas peculiares en el contexto del traslado de menores. El artículo 19.1 RSTP establece el principio general de que la transferencia internacional del jugador está permitida solo si este último ha alcanzado la edad de 18 años. Sin embargo, se proporcionan exenciones expresas si: los padres se mudan al país por razones independientes del fútbol; la transferencia se realiza dentro de la UE o a la edad de 16 años (en este caso, el nuevo club debe cumplir ciertas obligaciones); el futbolista vive en un lugar fronterizo. Además, la transferencia internacional de jugadores también puede tener efectos en clubes de terceros. La referencia es el reconocimiento de la compensación de formación ("Training Compensation") y de la contribución de solidaridad ("Solidarity Contribution"). Los problemas legalmente más complejos surgen en el caso del reclutamiento de jugadores que han ejercido la retirada unilateral del contrato con el club anterior. De hecho, si la retirada se produjo sin causa justificada, el art. 17.2 RSTP establece la responsabilidad conjunta del nuevo club por la compensación que el jugador puede ser condenado a pagar por el antiguo club. También se pueden imponer sanciones disciplinarias en el nuevo club, donde ha inducido al jugador a retirarse ilegítimamente. También los perfiles fiscales son relevantes, dado que muchos contratos de trabajo deportivo se negocian sobre una base neta y que a menudo hay asignaciones temporales de contratos (c.d. préstamos) que obviamente pueden presentar cuestiones de tributación transnacional, especialmente cuando se trata, por ejemplo. el club de transferencia recibe parte del salario del jugador transferido en préstamo a otro club. Las partes también tienen la libertad de negociar la elección de la ley aplicable al contrato. Incluso esta elección, sin embargo, debe coordinarse con las normas reglamentarias y, en particular, con las que rigen el funcionamiento de los órganos judiciales.Según el RSTP, la resolución de disputas entre clubes en relación con una transferencia internacional se confía a las regulaciones de la "Players’ Status Committee" complementadas por la legislación suiza, así como posiblemente teniendo en cuenta las leyes y / o acuerdos laborales colectivos vigentes en nivel nacional, así como el principio de especificidad del deporte. Las decisiones del PSC se pueden apelar ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana ("TAS"), una institución de arbitraje independiente que actúa como una corte suprema del deporte mundial, y cuyos laudos arbitrales pueden apelarse (por razones esencialmente procesales) al Tribunal Supremo suizo.

Las breves notas que hemos hecho nos permiten comprender la complejidad del tema, especialmente dado el marco normativo y jurisdiccional en el que tienen lugar estas transferencias internacionales. En este sentido, está claro que la cuidadosa "construcción" por parte de los clubes y sus abogados de un acuerdo de transferencia es esencial para el éxito de la operación del mercado.

El artículo que le informamos fue editado por el profesor Massimo Coccia y el abogado Mario Vigna y publicado en el TopLegal Sport Focus "Especial" que puede descargar en este enlace.

¿Quieres formar parte del equipo?